-
1 громкость
-
2 turn up a radio
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn up a radio
-
3 turn up a radio
увеличить громкость радиоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turn up a radio
-
4 to turn up a radio
-
5 radio
ˈreɪdɪəu
1. сущ.
1) радио;
радиовещание to listen to the radio ≈ слушать радио to put on, switch on, turn on a radio ≈ включать радио to switch off, turn off a radio ≈ выключать радио to turn down a radio ≈ убавить, уменьшить громкость радио to turn up a radio ≈ увеличить громкость радио on the radio over the radio Syn: broadcasting
2) радиоприемник car radio ≈ автомобильный радиоприемник FM radio ≈ коротковолновый приемник shortwave radio ≈ коротковолновый приемник transistor radio ≈ транзисторный приемник Syn: receiver, receiving set
3) радиостанция Moscow radio ≈ московская радиостанция Radio Uganda ≈ радиостанция "Уганда"
2. гл. передавать по радио;
посылать радиограмму, радировать Syn: wireless радио - to send a message by * передать сообщение по радио;
сообщить радиограммой - I heard it on /over/ the * я слышал это по радио радиовещание - to speak on the * выступить по радио /в программе радиовещания/ радиоприемник - portable * портативный радиоприемник радиограмма - to receive a * получить радиограмму (разговорное) сокр. от radiography и radiology относящийся к радио, радиовещанию или радиосвязи - * announcer диктор радио - * play пьеса для радио;
радиопостановка - * navigation( военное) воздушная радионавигация - * bomb (военное) бомба с радиовзрывателем - * deception( военное) радиодезинформация, радиообман - * detection( военное) обнаружение при помощи радиотехнических средств;
радиотехническая разведка - * facility( специальное) радиосредство связи или навигации - * intelligence (военное) радиоразведка;
перехват радиопередач противника - * intercept радиоперехват - * repair ремонт радиооборудования - * procedure порядок радиосвязи - * alert( военное) готовность радиостанций к работе - * silence радиомолчание - * jamming искусственные помехи, глушение радиопередачи - * monitoring( военное) радиоподслушивание;
(военное) контроль работы своих радиостанций - * warfare( военное) радиовойна;
боевое применение радиотехнических средств передавать по радио;
посылать радиограмму, радировать local ~ местное радиовещание radio в сложных словах радио ~ передавать по радио;
посылать радиограмму, радировать ~ радио;
радиовещание ~ радио ~ радиовещание ~ радиограмма ~ радиоприемник ~ радиоприемник -
6 radio
['reɪdɪəu] 1. сущ.1) ( the radio) радио, радиовещаниеon / over the radio — по радио
I heard the bad news over the radio. — Я услышал печальные новости по радио.
Syn:2) мн. radios радио, радиоприёмникto put on / switch on / turn on a radio — включать радио
to switch off / turn off a radio — выключать радио
to turn down a radio — убавить, уменьшить громкость радио
Syn:3) мн. radios радиостанция2. гл.Radio Ultra — радиостанция "Ультра"
передавать по радио; посылать радиограмму, радироватьSyn: -
7 кугемдаш
кугемдашГ.: когоэмдӓш-ем1. увеличивать, увеличить; набавлять, набавить; наращивать, нараститьВич процентлан кугемдаш увеличить на пять процентов;
темпым кугемдаш увеличивать темп;
акым кугемдаш набавлять цену, увеличить стоимость;
нормым кугемдыде не увеличивая нормы;
двигатель оборотым кугемдаш увеличить обороты двигателя.
Тулан укш-влак волен-волен возыт, тул шарлен кертме лӱдыкшым эше кугемдат. А. Мурзашев. То и дело падают горящие ветки и ещё более увеличивают опасность распространения огня.
Машина дене ӱдымӧ годым ӱдымӧ радам коклам кугемдашат, иземдашат лиеш. «Ботаника» При машинном севе расстояние между засеваемыми рядками можно и увеличивать, и уменьшать.
2. повышать, повысить (тон); увеличивать, увеличить (громкость звучания); сделать больше, ярче (свет, огонь, освещение)Йӱкым кугемдыде не повышая тона;
лампе тулым кугемдаш увеличить свет лампы.
Иван Петрович радиом кугемдыш. Ю. Артамонов. Иван Петрович прибавил звук у радио.
Тый йӱкетым ит кугемде. Н. Лекайн. Ты не повышай голоса.
3. расширять, расширить; укрупнять, укрупнить; делать (сделать) больше, крупнее или просторнееФермым кугемдаш расширить ферму;
кӱтӱм кугемдаш расширить стадо;
колхозым кугемдаш укрупнить колхоз;
фотом кугемдаш увеличить фотокарточку.
Ӱмаштак пӧртым кугемдаш тӱҥалалтын. А. Эрыкан. Уже в прошлом году дом начали расширять.
А киндым утларак кушташ мландым кугемдыман. А. Юзыкайн. А чтобы выращивать больше хлеба, нужно расширить площадь пахотной земли.
4. преувеличивать, преувеличить; представлять (представить) в больших размерах, чем на самом делеКугемдыде каласаш гын если сказать без преувеличения;
кугемдаш йӧратыше любитель преувеличивать.
Колызо спортсмен-влак чыланат тыгай улыт: мучыштышо колым лу пачаш кугемдат. Й. Осмин. Рыболовы-спортсмены все такие: в десять раз преувеличивают сорвавшуюся с крючка рыбу.
Идиоматические выражения:
-
8 кугемдаш
Г. когоэ́мдаш -ем1. увеличивать, увеличить; набавлять, набавить; наращивать, нарастить. Вич процентлан кугемдаш увеличить на пять процентов; темпым кугемдаш увеличивать темп; акым кугемдаш набавлять цену, увеличить стоимость; нормым кугемдыде не увеличивая нормы; двигатель оборотым кугемдаш увеличить обороты двигателя.□ Тулан укш-влак волен-волен возыт, тул шарлен кертме лӱдыкшым эше кугемдат. А. Мурзашев. То и дело падают горящие ветки и ещё более увеличивают опасность распространения огня. Машина дене ӱдымӧ годым ӱдымӧ радам коклам кугемдашат, иземдашат лиеш. «Ботаника». При машинном севе расстояние между засеваемыми рядками можно и увеличивать, и уменьшать.2. повышать, повысить (тон); увеличивать, увеличить (громкость звучания); сделать больше, ярче (свет, огонь, освещение). Йӱкым кугемдыде не повышая тона; лампе тулым кугемдаш увеличить свет лампы.□ Иван Петрович радиом кугемдыш. Ю. Артамонов. Иван Петрович прибавил звук у радио. Тый йӱкетым ит кугемде. Н. Лекайн. Ты не повышай голоса.3. расширять, расширить; укрупнять, укрупнить; делать (сделать) больше, крупнее или просторнее. Фермым кугемдаш расширить ферму; кӱтӱм кугемдаш расширить стадо; колхозым кугемдаш укрупнить колхоз; фотом кугемдаш увеличить фотокарточку.□ Ӱмаштак пӧртым кугемдаш тӱҥалалтын. А. Эрыкан. Уже в прошлом году дом начали расширять. А киндым утларак кушташ мландым кугемдыман. А. Юзыкайн. А чтобы выращивать больше хлеба, нужно расширить площадь пахотной земли.4. преувеличивать, преувеличить; представлять (представить) в больших размерах, чем на самом деле. Кугемдыде каласаш гын если сказать без преувеличения; кугемдаш йӧратыше любитель преувеличивать.□ Колызо спортсмен-влак чыланат тыгай улыт: мучыштышо колым лу пачаш кугемдат. Й. Осмин. Рыболовы-спортсмены все такие: в десять раз преувеличивают сорвавшуюся с крючка рыбу.◊ Шинчам кугемдаш делать (сделать) большие глаза; от удивления раскрыть, выпучить глаза. – Молан тыге маньыч, вовай? – шинчам кугемден йодеш уна. Ю. Артамонов. – Почему ты так сказала, бабушка? – сделав большие глаза, спрашинает гостья.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кугемдаш
-
9 содтыны
1) прибавлять, прибавить; увеличить; поднять; усилить; \содтыны ва добавить воды; мöссэс йöвсö содтöмась коровы прибавили молока; \содтыны шаг прибавить шагу; \содтыны удж нормаэз увеличить нормы выработки; \содтыны пода увеличить поголовье скота; \содтыны подалö сёян добавить корм скоту; \содтыны урожай поднять урожайность; радиосö содтöте усильте [громкость] радио; \содтыны голос повысить голос 2) надставлять, надставить, наставить; \содтыны платье надставить платье 3) перен. преувеличивать, преувеличить; утрировать; приврать -
10 повысить
сов. - повысить, несов. - повышатьВ1) alzare vt, elevare vt2) (усилить, увеличить) accrescere vt, aumentare vtповысить напряжение эл. — innalzare / moltiplicare la tensioneповысить цены — aumentare i prezziповысить производительность — aumentare / elevare la produttivitàповысить культуру — elevare la culturaповысить авторитет — accrescere il prestigio3) ( по должности) promuovere vt4)повысить тон муз. перен. — elevare il tono• -
11 gücləndirmək
глаг. nəyi усиливать, усилить:1. увеличить силу, мощь чего-л. Səsini gücləndirmək nəyin усиливать звук чего, maşının əsas hissələrini gücləndirmək усилить основные узлы машины2. сделать более сильным по степени проявления. Radionun səsini gücləndirmək усилить громкость радио, nifrəti gücləndirmək kimə, nəyə qarşı усилить ненависть к кому, к чему, həyəcanı gücləndirmək усилить беспокойство (тревогу)3. увеличив объём, количество, численность чего-л., сделать более действенным. atəşi gücləndirmək усилить огонь, yeməyi (qidalanmanı) gücləndirmək усилить питание4. пополнив, подкрепив, повысить боеспособность кого-л., чего-л. Ordunu gücləndirmək усилить армию, arxanı gücləndirmək усилить тыл, mövqeyini gücləndirmək усилить позицию, mühafizəni gücləndirmək усилить охрану5. активизировать какую-л. работу. Təbliğatı gücləndirmək усилить агитацию -
12 volume
m.quel pacco fa molto volume, ma non è pesante — сверток громоздкий, но не тяжёлый
2) (suono) громкость (f.)alzare (abbassare) il volume — увеличить (уменьшить) громкость (colloq. сделать громче/тише)
3) (tomo) книга (f.), том -
13 radio
I m. (anat.) II m. (chim.) III1. f.1) радио (n.); (radiofonia) радиовещание (n.)2) (apparecchio) (радио)приёмник (m.)abbassare (alzare) la radio — увеличить (уменьшить) громкость (colloq. сделать громче/тише)
3) (emittente) радиостанцияradio Londra fu preziosa durante la seconda guerra mondiale — передачи лондонской станции "радио Лондон" сыграли во время второй мировой войны неоценимую роль
2. agg.
См. также в других словарях:
увеличить — чу, чишь; св. 1. Сделать больше (по количеству, величине, объёму; противоп.: уменьшить). У. количество петель на спице. У. дозу лекарства. У. солдатский паёк. У. поголовье стада. У. процент отчислений в госбюджет. У. зарплату, оклад. У. участок… … Энциклопедический словарь
увеличить — чу, чишь; св. см. тж. увеличивать, увеличиваться, увеличение 1) а) Сделать больше (по количеству, величине, объёму; противоп.: уме/ньшить) Увели/чить количество петель на спице … Словарь многих выражений
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
Бешеные псы — Reservoir Dogs … Википедия
Bluetooth — Уровень (по модели OSI): Прикладной[источник не указан 405 дней … Википедия
Ухо́д за больны́м — Уход включает обслуживание больного, создание наиболее благоприятных условий для его выздоровления, облегчения страданий и предотвращения осложнений. Для хорошего ухода нужны не только знания и навыки, но и чуткость, такт, способность… … Медицинская энциклопедия